Carol

logo locutores.com.br
Carol Leiderfarb picture

Carol Leiderfarb

Feminino
Sao Paulo, Sao Paulo - BR
  • Chat Offline
  • Feminino
  • Idiomas: Espanhol - Colômbia Espanhol - México Francês - Europeu Inglês - Reino Unido

Áudios

Espanhol - Argentina

Espanhol Argentina - repertório - mix

Voz Padrão - Grave 02:15

Inglês - América do Norte

Inglês - repertório - mix

Voz Jovem 02:03

Português - Brasileiro

Português - repertório - mix

02:05

Espanhol - América Latina Neutro

Espanhol Neutro - repertório - mix

Voz Jovem 02:00

Português - Brasileiro

Voz coloquial, conversada

Voz Jovem 05:17

Inglês - América do Norte

Grendha - Inglês / Evento

Voz Madura 00:40

Espanhol - América Latina Neutro

ONG - Institucional Conversado

Voz Jovem 03:34

Inglês - América do Norte

Samsung - Inglês Coloquial

Voz Jovem 00:15

Inglês - Outros

Inglês latino - repertório - mix

Voz Jovem 00:54

Português - Brasileiro

Voz original / caricata - Trilingue

Voz Caricata 01:40

Português - Brasileiro

Locução Jovem

Voz Jovem 02:28

Inglês - América do Norte

English - Corporate / narrations - mix

Voz Madura 01:33

Sobre Mim

www.locutoratrilingue.com.br    

Olá! Hola! Hello!

Sou atriz e locutora trilíngue. Trabalho nos 3 idiomas: português, espanhol e inglês.

Espanhol nativo. Português nativo. Inglês 100% fluente e proficiente - pode conferir ;). Veja nos vídeos os cases para Cannes em inglês.

contato: carol_leider@yahoo.com.br

fone (temporariamente em reparo - contatar por email): 55 (11) 99557-6514 / whatsapp

Tenho estúdio próprio. Emito nota fiscal. Gravo: spots, institucionais, promocionais, URAs e esperas telefônicas bilíngues ou trilíngues, motivacionais, audiodescrições, audiolivros, livros didáticos em idiomas, etc. Diversos estilos: Clássicas, coloquiais, caricatas, personagens, varejo, entre outros.

Ofereço uma voz personalizada para cada cliente, com empatia e proximidade do ouvinte, diferente daquelas locuções mecânicas e distanciadas que ficam todas parecidas. Credibilidade, sem perder o frescor e o calor humano da comunicação.

Para ouvir outros trabalhos, acesse meu site:

www.locutoratrilingue.com.br

Obrigada! Gracias! Thank you!


Hello!

I'm a trilingual actress and voiceover professional since 2001. I work in Portuguese, Spanish and English.

I'm native in Spanish and Portuguese. And I'm Proficient / 100% fluent in English. Check it out by watching the videocases in English.

For further information or to get a quote, feel free to contact me any time. I'm on 7 days a week.

Phone / Whatsapp: +55 (11) 99557-6514 (in repairs - contact via email)

Email: carol_leider@yahoo.com.br

Thank you!

www.locutoratrilingue.com.br


Hola !

Soy actriz y locutora trilingue desde 2001. Trabajo en portugués, español e inglés. Portugués nativo, español nativo e inglés proficiente.

Si necesita más información o si quiere hacer un presupuesto, por favor contacteme:

Telefono o whatsapp: + 55 11 99557-6514 (temporariamente en arreglos, favor contactar por email)

email: carol_leider@yahoo.com.br

Estoy disponible para contestarle los 7 dias de la semana.

Gracias!

www.locutoratrilingue.com.br

Galeria de Fotos

Vídeos